逆时针  ANTI-CLOCKWISE

17/4/2021-∞

​

艺术家 Artists: 

Allie Gao | Charlotte Coleman | Haynes Cheung | Ivana Vozelj | Leela Teasdale | Olivia Sinclair | Rosy Wang | Ruby Freeman | Xi Jing | Yadi Han | Yang Guo

​

 

​

在当下社会中，时间的单位模糊了时间的概念。时间是周期性的，比如每天的早中晚、一年的十二个月和季节；但时间也是线性的，因为其不可逆转。每个人每天都有着不同的时间规划和习惯，而随着疫情带来的我们在家的时间的增多，这些日常规划和习惯可能会变得更加严格，也可能变的更加随意。“逆时针”探索了当艺术作品在不同时间、空间和规划的语境下被观看的感受的不同。本次群展包含了9个来自切尔西艺术学院的纯艺术学生的作品，他们运用包括影像、雕塑、摄影等媒介进行的艺术探索，以及在疫情影响下，作为艺术家们是怎样适应并利用当下的创作环境的。

In current society, the unit blurs the concept of time. Time can be circular, such as the morning, noon and evening of everyday, the 12 months of every year and seasons; but time can also be linear because of its irreversibility. Everyone has different schedule and routine which can be shifted to a more strict or casual state because of the increase of us spending time at home during the pandemic. Anti-Clockwise explores how viewing experience can be connected with and influenced due to the different viewing context of time, space and routine. This group exhibition contains works of nine fine art students from Chelsea College of Arts, they used various media like video, sculpture and photography and explored how artists can adapt to and utilize the current situation of making work.

​

​

​

观看指南 Instructions of Viewing​:

每个艺术家选择了一个时间区间去展示作品，所以当观众处于该时间段的特定语境下能获得最佳观看体验。

​您将会看到十二个时间段，在每个时间段会展示不同的作品。请根据您所在的时区的时间选择相应时间段观看作品。如果您想观看其他时间段的作品，最好在相应时间段再来观看；或者直接点击时间段下方的“这里”观看所有艺术家的作品。比如当您所在的时区是晚上七点，那么请选择18:00-20:00的时间段。

Each artist in the group chooses one time slot to show their works, which indicates the best viewing experience can be obtained when the viewer is under the specific context of that time slot.

You will see 12 time slots on the next page, in each slot there will be different artwork displayed. Please select the time slot according to the time in your time zone, if you want to see the work in other slots, you may come, preferably, when your local time fits the slot; or just click 'here' under the slots to see all artists' works. For example, if it's 7pm in your time zone, please select the 18:00-20:00 slot.